近日媒体对“三套丛书”之说发表了有关报道，先是称“出版告竣”，在读者中引起强烈反响，人们在议论之中深感遗憾。而后又称“停印纯属谣传”，欣喜中又多了几分期待，但前后之说又让人感到有些迷惑。即是“三套书”属于出版社的常销书，可又“只是在形式上有的是单本出版，有的通过别种丛书或其他形式出版。”可见与“三套丛书”并无关联。更让人觉得出版混乱。另运作之中的《法国诗选》、《阿拉伯诗选》等书目是否在145种之列，则更不清楚。
诚然，三套书特别是“外国文学名著丛书”一直被读者看好，但40年来也着实吊足了读者的胃口，人活了大半辈子，还在为了一套书没买齐，而魂牵梦绕。如今老中青三代求购之声愈来愈烈，应该引起出版社的足够重视了。这套出版如此艰难的丛书被专家与读者广泛认定为是建国以来外国文学翻译出版的最具魅力和影响的丛书，邵守严先生设计典雅的网格封面已被视为名牌珍本，“网格本”已成为外国文学出版物的权威代名词，是其它丛书所不能替代的。
笔者20年来一直八方求购的拜伦《抒情诗选》、济慈的《诗选》、《怎么办》等书至今仍是百求不得，也许是寡闻，有些经典巨著如《战争与和平》、《卡拉马佐夫兄弟》、《伊利昂纪》、《神曲》、《浮士德》、《巨人传》、《悲惨世界》等至今未被收入该丛书，总让人觉得有所欠缺，何况还有许多60年代出过的书目仍未再版。至于“外国文艺理论丛书”常见的也只是那主要的五种，“马克思主义文艺理论丛书”更是难得一见。
能引起广大读者多年关注的丛书，自然是“名著、名译、名序、名编”的效应，而多年来那熟悉的封面在各地新华书店已并不多见，书摊上也只是那不多的几种，且身价倍增。今借贵报一角，请求人文、上译两社能让久违了心爱之书再度登场，以了却众多读者多年的夙愿。
 |
